O que é Parônimo?

Parônimo (no Brasil) ou Parónimo (em Portugal) é uma palavra que apresenta sentido diferente e forma semelhante a outra, que provoca, com alguma frequência, confusão. Essas palavras apresentam grafia e pronúncia parecida, mas com significados diferentes.
Parônimos podem ser também palavras homófonas, ou seja, a pronúncia de palavras parônimas pode ser a mesma.

Veja alguns exemplos de palavras parônimas:

Ascender é subir e Acender é dar luz
Delatar é denúnciar e dilatar é estender, retardar
Vadear é passar o vau e Vadiar é passar vida ociosa