Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose

Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose é uma palavra fictícia que significa "uma doença pulmonar causada pela inalação de  de sílica muito fina, que causa inflamação nos pulmões". Esta condição médica descrita nesta definição é normalmente chamada de silicose.

Foi criada por Everett M. Smith, presidente da National Puzzlers' League, para ser a mais longa palavra de língua inglesa.
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, o nome da suposta doença em inglês, é a maior palavra daquele idioma, com 44 letras.
O portador da suposta doença é chamado de pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico. A palavra ganhou registo oficial pela primeira vez em 2001, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Aparece descrita como uma doença pulmonar causada pela inspiração de cinzas vulcânicas. Assim como o ocorrido na língua inglesa, esta é a maior palavra do idioma português.

Etimologia

PalavraSignificado da palavraIdioma de origemPalavra de origem e seu significado
pneumopulmãogregopneumon = pulmão
ultraalémlatimultra = além
microscópicomuito pequenogregomicroscópiomikros = pequeno, skopein = examinar
sílicovem de silício, elemento químico presente no magma vulcânicolatimsilíciosilicium/silex = pedra dura ("seixo")
vulcanovindo de um vulcãolatimvulcãovulcanus = deus do fogo e da metalurgia
coniosedoença causada por inalação de partículas de poeira em suspensão no argregokónis = poeira

Traduções


IdiomaTraduçãoNúmero de letras
Língua Japonesa (Rōmaji)nyuumonourutoramaikurosukoupikkushirikovurukeinokonioshisu58
Portuguêspneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose44
Inglêspneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis45
Castelhanoneumoconiosis*13
Neerlandêspneumoconiose*13
Dinamarquêspneumokoniose*13
Finlandêspneumokonioosi*14
Francêspneumonoconiose*15
AlemãoStaublunge*10
Gregoνόσος των ανθρακωρύχων*20
Húngarotüdőbetegség porbelégzéstől*26
Italianopneumoconiosi*13
RussoПневмокониоз*12
Suecopneumokonios*12
Japonêsニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス34
Coreano뉴모노울트라마이크로스코픽실리코볼케이노코니오시스25
Mandarim火山肺矽病5

0 comentários: sobre Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose

Postar um comentário para Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose

© 2011 Downloads | Todos os direitos reservados - Designed by BTN